Breakaway

25 Jun

Tracey Ullman, antes de convertirse en una exitosa presentadora en la televisión estadounidense, grabó un par de discos y obtuvo un enorme éxito en 1983 con este chispeante Breakaway, una versión de una canción de 1964.

Ullman, nacida en Inglaterra, ya era conocida por el público británico por sus papeles en musicales y en un par de comedietas de la BBC. Fue el típico caso de una actriz de la tele a la que intentan lanzar musicalmente, algo que por lo general suele fracasar pero que en el caso de Tracey salió bien. Además de Breakaway, consiguió llevar otros dos temas entre los 10 más escuchados en el Reino Unido.

Su carrera musical duró un par de añitos, y después emigró a Estados Unidos, donde al final de la década triunfó con el programa humorístico The Tracey Ullman Show. Se convirtió en una megaestrella e incluso pasó a la historia de la televisión, pues fue en este programa donde se estrenaron las tiras cómicas de Los Simpson (que luego tendrían su propia serie). Ullman iniciaría también una importante carrera cinematográfica que le llevaría a ganar en 2009 el premio BAFTA a Toda una vida.

La divertida portada del single "Breakaway"

Breakaway era, en realidad, una versión de un tema de los años sesenta. Era la cara B de un single grabado en 1964 por Irma Thomas, The Soul Queen of New Orleans, nacida en Louisiana en 1941. Gracias a Ullman, Breakaway se hizo más conocida que Wish Someone Would Care, la cara A del disco y Thomas vivió una segunda oportunidad musical.

La canción cuenta la historia de una mujer que vive al lado de un hombre que le está haciendo mucho daño. Sabe que estar con él es lo peor que le puede pasar y sabe que tiene que dejarle, pero a la hora de tomar la decisión de separarse (“breakaway) es incapaz.

Este post va por todas ellas.

 

BREAKAWAY (Jackie DeShannon, Sharon Sheeley)

I made my reservation, I’m leaving town tomorrow
I’ll find somebody new and there’ll be no more sorrow
That’s what I do each time, but I can’t follow through

I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no
No, no, no, no, no,

I’ll make that vow to myself, you and I are through
Nothing can change my mind; I’m sorry won’t do
That’s what I’ll say each time, but I can’t follow through

I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no
No, no, no, no, no,

Even though you treat me bad and many cruel words are spoken
You have got a spell on me that just can’t be broken, no, no

I’ll take your picture down and throw it away
There’ll be no baby now, for you to call each day
That’s what I’ll say each time, but I can’t follow through

I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no
No, no, no, no, no,

I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no
No, no, no, no, no,

I can’t breakaway, I can’t breakaway, I can’t breakaway…

2 comentarios to “Breakaway”

  1. Jaimefg 27 junio, 2011 a 9:06 #

    Bonita canción.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: